Monday, 19 October 2009

Прикол

 

8 comments:

Anonymous said...

Мда... чего только люди у Яндекса не спрашивают :)

А это ты по работе что-то искал или просто так?

der_Mond said...

Вот, кстати, случайно нашёл репортаж о Шеньжене -- http://www.3dnews.ru/editorial/shenzhen/

Majid said...

Да, я по работе хотел найти "Как сказать "батарейка села" литературным языком", ха-ха

der_Mond said...

ммм... первое что в голову приходит "закончился заряд аккумулятора/аккумуляторной батареи".
а ты как написал?

Majid said...

Я, по-моему, написал "при полностью разрядившемся миниатюрном элементе питания" (дело в том, что речь шла не об аккумуляторе, а именно о батарейке на материнской плате).

Статью о Шэньчжэне я сразу прочитал - интересно, потом могу поделиться впечатлениями.

Majid said...

... или "при истощении заряда" мне тоже в голову приходило вроде

der_Mond said...

блин, есть какое-то полупрофессиональное, полусленговое название для таких маленьких плоских батареек... вот только никак не вспомню его

Majid said...

По-моему, миниатюрный элемент питания - и есть наиболее "литературный" вариант. Таблетка, или таблеточного типа говорят. Реже, по-моему - кнопочная (если это не я сам придумал, хе-хе). Но вот это все сленговое как раз.