Monday, 9 February 2009

元宵节

А у нас сегодня 15-й день первого лунного месяца (полнолуние) и поэтому - Праздник фонарей. Он примерно соответствует Старому Новому году в России (даже по времени, то есть примерно через две недели после Нового года). И им, как и в России, завершается встреча нового года - то есть после него он как бы окончательно пришел. Нас седня даже с работы на полчаса раньше отпустили. О всех традициях и происхождении праздника я точно не знаю. Почему он праздик фонарей по-западному называется, тоже не совсем в курсе, потому что по-китайски праздник не так называется. В этот день принято кушать такие рисовые шарики с начинкой (я обычно с начинкой из сезама ел), и именем этих шариков праздник как раз и называется. Вот, карнавалы с драконами тоже как раз в этот день бывают. А у нас тут под домом передвижную сцену установили, и всякие выступления показывают. Повсюду уже две неделю не перестают феерверки и хлопушки хлопать. В прошлом году из че-то мало было, не как в этом.

No comments: