Сегодня начало зимы в китайской системе отсчета, как мне объяснили - важный для них праздик. Сегодня положено собратсься вечером всей семьей.
У нас седня и вчера было опять жарко как летом. Несмотря на это, я пошел сегодня покупать зимние шмотки на первую зарплату. В фирме нелзя носить джинсы и одежду без воротников, а я как назло почти все рубашки оставил в Германии и из штанов тока одни неджинсовые взял, так что вот пополняю теперь поманеньку гардероб.
Седня во время шоп-вылазки зашел в анимешный магазин. Вот бы mond_der туда! Помещаю эксклюзивные фотки специально для тебя ))
А еще хочу сказать, что экономический кризис не обошел стороной все-таки и Китай. Конечно, может быть это для многих фирм только предлог, но во всяком случае за последние недели только в нашем оделе (на нашем этаже, а у нас их 20) уволили 10 человек, причем 2 из них те, с кем я успел сблизиться и одна девушка непосредственно из нашего переводческого отдела (( (хотя она по собственному желанию ушла).
8 comments:
Аааа, я хочу в Китай, пустите меня в такой магазин!!!
Кстати, а манга на английском есть? Или только на китайском?
Кризис, походу, всех задел. Мне в СТ деньги должны за три месяца уже, плюс новых материалов на перевод нет, они вообще не знают, будут ли его дальше издавать. А о том, когда деньги выплатят, так вообще молчат.
А еще одно бюро переводов, для которого я по мелочам переводил, вообще закрылось. Вот так-то.
Кстати, про мангу. Поищи вот эту вещь Solanin, она точно на китайском есть, только я не знаю, как это будет иероглифами писаться. Уверяю, тебе понравится, очень жизненно и про музыку))
А еще фотографии есть? Очень хочется посмотреть, особенно на лето, а то тут уже недели три все тучами затянуто, солнца практически не видно.
Не, я не рассматривал книжки, не знаю, есть ли там на английском, но я когда фотографировал эти книги, спросил сначала разрешения а еще спросил у продавца, то что я фотографирую, это китайская или японская манга, на что он ответил - японская. Еще мне китайцы сказали, что они сами свою мангу и аниме не очень уважают, что японская круче конечно по любому, типа.
Не фига себе! СТ деньги не платят? Да, не слабо, блин, кризис оказывается развернулся...
Про Соланин надо будет, наверное, у друзей спросить...
Хорошо, фотки я тогда помаленьку буду выкладывать на мой адрес в Flickr )) У нас все еще солнце, но сегодня резко опять похолодало, северный ветер подул, а я с утра не по погоде оделся ("Холодный ветер будет казаться нам огнем")
ну японская действительно круче))) но и китайская маньхуа бывает очень даже ничего, тут китайцы, конечно, поскромничали.
Про Соланина, на английском так и называется Solanin, автор Inio Asano, думаю, так тебе будет легче найти.
Кстати, как будешь опять шоппингом заниматься, можешь узнать, есть ли в анимешных магазинах, что-нибудь из этого:
Blame! And So On, автор Tsutomu Nihei
Haibane Renmei - In the Town of Guri, in the Garden of Charcoal Feathers и
Serial Experiments Lain - An Omnipresence in the Wired автор Yoshitoshi ABe
можно на любом языке, там все-равно практически только арт. а то их здесь нереально достать, старые тиражи закончились, а новые не печатают.
Solanin, и автора Inio Asano мы кажется с другом нашли, как они в китайском варианте будут, правда, я уже забыл опять, но товарищ, надеюсь нет ;)
Из твоего списка мы не без определенных усилий пока нашли, как будет по-китайски Haibane Renmei - In the Town of Guri, in the Garden of Charcoal Feathers и как выглядит артбук, так что есть уже за что зацепиться при следующем визите в манга-магазин. А еще мне товарищ посоветовал посмотреть одно аниме, и оказалось, что это ни(е?) кто иной как Макото Синакай.
никто иной...
И как, товарищ не был удивлен тем фактом, что ты уже ознакомился с творчеством Синкая?
и еще у меня одна просьбочка: можешь узнать продается ли еще у вас вот такая штука http://www.yesasia.com/global/evangelion-1-01-you-are-not-alone-dvd-english-subtitled-special-limited/1011081746-0-0-0-en/info.html
и если продается, то сколько стоит примерно
Спасибо за исправление. Ой, че-то я все напутал. На самом деле товарищ мой уже видел, что у меня есть то аниме про кота, которое ты мне переписал, так что он уже вроде бы и в курсе был, что я знаю Синкая. Короче, я сам запутался. В любом случае, он не был удивлен )
На счет штучки постараюсь узнать при случае ))
Post a Comment